Prevod od "stvar koju sam" do Italijanski


Kako koristiti "stvar koju sam" u rečenicama:

To je najgluplja stvar koju sam ikada èuo.
È la cosa peggiore che abbia mai sentito.
To je najgluplja stvar koju sam ikad èuo.
Questa è la cosa più stupida che abbia mai sentito.
To je najveæa stvar koju sam ikada èuo.
E' la cosa più bella che abbia mai sentito.
Ovo je najgluplja stvar koju sam ikad èuo.
E' la cosa piu' stupida mai sentita.
To je najgluplja stvar koju sam èuo u životu.
E' la cosa piu' idiota che abbia mai sentito! Perche' non stai zitto per un secondo?
To je najružnija stvar koju sam ikad video.
E' la cosa piu' brutta che abbia mai visto.
Najgluplja stvar koju sam ikad èuo.
E' la cosa piu' stupida che io abbia mai sentito.
To je najgluplja stvar koju sam ikada èula!
Questa è la cosa più stupida che ho mai sentito!
To mora biti najgluplja stvar koju sam ikada èuo.
Le cose vanno sempre secondo i piani nel vostro mondo Dr. Jackson?
To je najgluplja stvar koju sam èuo.
Mai sentito nulla di piu' stupido.
To je najlepša stvar koju sam ikad videla.
E' la cosa più dolce che abbia mai visto.
To je najgluplja stvar koju sam ikad èula.
Cavolo... e' la cosa piu' stupida che abbia mai sentito.
To je najluða stvar koju sam ikada èuo!
E' la cosa piu' fottutamente assurda che abbia mai sentito!
To je najluða stvar koju sam ikada èuo.
Questa è la cosa più folle che ho sentito.
Ovo je najluða stvar koju sam ikada video.
E' la cosa piu' incredibile che io abbia mai visto.
To je najromantiènija stvar koju sam ikada èuo.
Questa e' la cosa piu' romantica che abbia mai sentito.
Ovo je najbolja stvar koju sam ikada video.
È la cosa più incredibile che abbia mai visto.
To je najhrabrija stvar koju sam ikada video.
È stato il gesto più coraggioso che abbia mai visto.
To je najluða stvar koju sam ikad èuo.
Questa e' la cosa piu' assurda che abbia mai sentito.
To je najgluplja stvar koju sam ikada čuo.
È la cosa più stupida che abbia sentito. - No, non lo è.
Jedina stvar koju sam stvarno želeo.
La sola e unica cosa che io abbia mai veramente desiderato.
Ovo je najgluplja stvar koju sam ikad èula.
E' la cosa più stupida che abbia sentito.
Ovo je najgluplja stvar koju sam ikada uradila.
Questa e' la cosa piu' stupida che abbia mai fatto.
To je najgluplja stvar koju sam izgovorio u skorije vreme.
La gente gradirebbe vedere il bestione dal vivo.
"Lougle" je bila ta multimilonerska stvar koju sam radio neko vreme.
Quanto e' dura da capire? Cioe', fin qui ci siamo.
Najbolja stvar koju sam ikada uèinio.
Ma anche la miglior cosa che abbia mai fatto.
Lindsej Zaltman: Prva stvar koju sam videla u ovoj ideji je da imaš dve različite, ali nadopunjujuće strane tvoje "ličnosti brenda" - Morgan Sparlok brend je promišljen/razigran brend.
Lindsay Zaltman: La prima cosa è questa idea che tu hai due parti distinte, ma complementari, nella tua "brand personality" -- il "brand" Morgan Spurlock è tra il consapevole e il giocoso.
I, kao musliman, prva stvar koju sam hteo da uradim je da odem u Meku i posetim Kabu, najvažnije islamsko svetilište.
E la prima cosa che ho voluto fare in quanto Musulmano è stato andare alla Mecca e visitare la Kaaba, il santuario più sacro dell'Islam.
Čitavu ovu kombinaciju, uključujući jaknu, platila sam 4000 din, i to je bila najskuplja stvar koju sam nosila čitave nedelje.
Questo completo, inclusa la giacca, mi è costato 55 dollari, ed è il più caro che ho indossato questa settimana.
Jedina stvar koju sam uradila je ta da sam promenila redosled kojim će te informacije biti predstavljene.
L'unica cosa che ho fatto è stato variare l'ordine in cui si presentavano le informazioni.
Druga stvar, pored toga što sam konačno u potpunosti shvatila vezu između ranjivosti i hrabrosti, druga stvar koju sam naučila je ova: moramo govoriti o stidu.
La seconda cosa, oltre a capire finalmente la correlazione tra vulnerabilità e coraggio, la seconda cosa che ho imparato è questa: che dobbiamo parlare di vergogna.
Još jedna ključna stvar koju sam dobro naučio kroz ceo ovaj proces, prošle godine Gugl me je svrstao među najblistavije mlade umove na svetu.
Un altro elemento chiave che ho imparato in tutto questo processo: l'anno scorso Google mi ha selezionato tra le giovani menti più brillanti al mondo.
Poslednja stvar koju sam želela da uradim bila je da napustim Njujork i svoj posao iz snova, ali sam mislila da se ljudi žrtvuju zarad svoje srodne duše, pa sam pristala i napustila posao i Konor i ja smo napustili Menheten zajedno.
Ora, l'ultima cosa che volevo fare era lasciare New York, e il lavoro dei miei sogni, ma ho pensato che per la propria anima gemella bisogna fare dei sacrifici, così ho accettato, e mi sono licenziata, e Conor ed io siamo venuti via da Manhattan.
Kao bumerang, stvar koju sam voleo mi se vratila.
Come un boomerang, la cosa che amavo tornò indietro.
Zato sam uradio jedinu stvar koju sam mogao - proučavao sam je.
Così sono andato a fare l'unica cosa che potevo.
Reći ću vam kako to izvodim i šta je najvažnija stvar koju sam naučila.
Vi dirò come lo faccio e la cosa più importante che ho imparato.
Jedina stvar koju sam morao da uradim je da aminujem. "Dobar odgovor."
Tutto quello che mi rimaneva da fare era approvarla, "Risposta corretta."
To je bila velika stvar koju sam naučila.
Ed è stata una lezione importante per me.
(Smeh) Druga stvar koju sam hteo da uradim je da vam pričam o vama.
(Risate) Allora, l'altra cosa che volevo fare è dirvi qualcosa su voi stessi.
I jedina stvar koju sam dobio je kreativni blok.
E l'unica cosa che è arrivata è stata il blocco creativo.
Ona nije znala da sam svoj život smatrala užasno dosadnim, i poslednja stvar koju sam htela da radim jeste da pišem o sebi.
Quello che non sapeva è che pensavo che la mia vita fosse terribilmente noiosa, e l'ultima cosa che avrei voluto fare era di scrivere di me.
3.0946650505066s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?